Ayako's focus

Hydrangea

2009-07-02T22:19:00.003+09:00

You know usually Japanese image blue or purplu color for hydrangea. I think its typical.

But I love white color hydrangea very much. It suit to her.

あじさいといえば紫とか青かもしれないけど、白が一番きれいだと思うんです。

Bio Expo 2009

2009-07-02T22:00:00.005+09:00

I am attending Bio Expo from yesterday. it is crowdy against my expectation.

This year, we receive a guest from Germany. He said evening time is so dark than Germany. it is like a Nobember.　and after tomorrow, I will free of leg pain at last...

バイオエキスポに出展してますが、不況の割に案外混んでます。

今年はドイツから客人を迎えてますが、日本はドイツの１１月みたいに夕方が暗い！と言われ、

ほー、そんなもんかと面白し。考えてみれば昼が長いんだったっけ。

明日で既に最後になる展示会。足が痛いのも最後。

Jasmine

2009-06-10T21:43:00.002+09:00

It was so close place from our office.

Currently, I am so so so so busy...
To take flower photos make me calm down.

正直、ものすごい忙しい日々です。
今日は、紫陽花とトランペットリリーにシャッターを切って、
仕事が終わった後は、花屋によってカサブランカを買いました。
私は自分で意識していなかったけど、結構花が好きだなぁ。。。

ジャスミンは会社の直ぐそばで咲き乱れているところ、経理の女の子の足を止め
ランチ時にシャッター。もう４週間以上前の話かも。。。。
あじさいと、トランペットリリーの写真は、また数日後。

Miyazaki pic : botanical

2009-05-05T23:33:00.005+09:00

Name is "Nioi ban matsuri". this flower has really good smell. it is simillar to Jasmine.
Location is Horikiri pass.
ジャスミンの香り。

In front of San Hotel Phoenix entrance, I found some flower.
this is Agapansas.

Mikan blossom.
this has really good smell also.

上から、堀切峠の「ニオイバンマツリ」、一つ葉シーガイヤ、ホテル前の「アガパンサス」、田舎（日南市）のみかんの花。
東京では考えられませんが、ホテルの窓を開けても、車を降りて峠を見下ろしても、又、田舎の敷地に足を踏み入れても、花の匂いがしました。みかんの花っていい匂い。

Miyazaki pictures : SEA

2009-05-05T23:18:00.011+09:00

Nichinan coast. I think here is different from Okinawa, or other common Japanese seashore.
宮崎県日南海岸。車窓から。特徴的なのは、看板も宣伝も何も無いこの風景が、なんだかよくある日本ぽい海辺じゃない点かなと。沖縄でもないしね。

Chrry blossoms and Spring moon

2009-04-13T21:55:00.005+09:00

It was Shinjyuku St. When I looked up the sky, Chrry blossoms were blooming. Moon and Chrry blossoms combination was really impressive to me. Shinjyuku is din and bustle of a great city. But I achieved to deleate it from this picture.

新宿通りを見上げれば、月と桜の美しい夜。真っ直ぐ歩けばアルタに続くいつもと変わらない新宿も、春の夜空はいいもんでした。見下ろせば、喧騒の大都会。
今年のお花の季節は、あっという間に過ぎ去りましたが、いい天気に恵まれました。都会と桜は案外あいます。

Ristrante MATSUO Sette Luglio 　千駄ヶ谷

2009-03-15T14:59:00.005+09:00

March 4th was my X times birthday. And 10 days after of this date, My friend celebrated me at this restrante. This is "Ristrante Matsuo Settle Lugio" at Sendagaya. It was really fine foods. All vegetables was Organic. Since I became keep on eating, I forgot to take the picture about Pasta, and Main. Tokyo gymnasium is nearby this restrante. Let's sports and eat!!

３月４日は私の３０云回の誕生日だったのですが、平日だったこともあり、翌々週まで延びた土曜日にお祝いを頂きました。リストランテ・マツオ。おいしかったですよ～ここ。イタリアンは気取ってるばっかりで、雰囲気の割においしくないとこを数えた方が、私、両手いっぱいカウント出来ますが、ここは例外です。ほんとにおいしいイタリアン。食べるのに夢中になってて取り忘れてしまいましたが、魚介のオレキエッテ（パスタね。）は、久しぶりに食べたおいしいパスタでした。メインのポークはもう少しさっぱりしていてほしかったかな？　お試しあれ。

Hakata Tenjin

2009-02-12T21:20:00.006+09:00

before!

↑after

I love Tonkotsu ramen. Sometime, I really really hunger for this.Its so yummy!!!　

But, when we add further something on the ramen, for example, sesami, red ginger, takana, stuff like that, please be careful. if you have too much, it will be terrrible one.

博多天神のとんこつラーメン。たまに無性に食べたくなります。飲んだ後とか最高。
欲張ってあれこれ乗せすぎると、もう途中で食べるのが嫌になるくらい、くどい一皿になってしまうので注意。テーブルにあれこれ置いてあるから、つい欲張っちゃうんだけど。。。

Clearing, then the Venus has started shining.

2009-01-08T20:41:00.007+09:00

End of last year, I have cleared many thing.
Now, I have enough energy left to do something after Feb.
Photo : South area of Tachikawa Station. First star of evening has started to shine.

年末は、いろんなことを一掃。納得。説得。すっきり。
１－２月は仕事が繁忙期を迎えるので、ひとまず、２月終りの早い春に勢いよく動き出せるように。今はエナジーチャージ。空が澄んでて、この未来に向かって真っ直ぐ伸びてるような立川がやっぱり好きだなとシャッターを切りました。風が冷たい日。写真は立川駅南口。一番星がひかってるでしょ？

A happy new year!

2009-01-01T11:39:00.008+09:00

New year has started. this morning, the news which is reported divorce of Rie Tomosaka and Maccher's couples gave me shock very much. and I learned from this case that to keep the relationship is reallly hard for everyone.
Photo :Tokyo Tower from Roppongi, Dec 31st 10pm.

ともさかりえさんとまっちゃーカップル二人のブログを毎日読み比べ、楽しい夫婦だなぁ、私にとって理想だなぁと思っていたもので、今回の二人の離婚ニュースは、なかなか衝撃的でした。関係を維持するというのはくっつく以上に大変なのかもしれません。わかるなぁ。。。

A bad day for me.

2008-12-04T05:24:00.003+09:00

It was last week, really sunny day but cold at one of the place in Yamanashi prefecture.　

Some happening occur almost exclusively in Sunny days. I had some happening at this day also.

That's the reason I prefer rainy day.

雨女的には、ハレは凶。

そもそもスムーズに事が進まないのは何故？

やっぱり、私には雨降ってこそ“地固まる”んです。

Somewhere in Harajyuku

2008-11-29T05:37:00.002+09:00

I think it will be unforgettable day in my life.

未来は白紙。運命は強い願いと行動力を持った人が創造できる未来。
「占いなんてナンセンス」という人が好き。そういう人だからいい。

Red colored Omotesando hils

2008-11-14T22:41:00.005+09:00

I feel myself compelled to choose Omotesando Hills for object.
Today, I walked around Aoyama, Harajuku, and Shinjuku after work.
When I came to here, stopped by and took it as usual. I like this building.
This picture is defocusing little bit...

随分前に友人に聞いて思い出せなかったこの古いＡＰの名前、
同潤会アパートでしたね。Drifterさん。ありがとうございます。
赤はクリスマスの赤。もうじきですね。携帯から。ちょっとぴんぼけ。

Brown Rice CAFE

2008-11-02T01:04:00.003+09:00

it looks like there are good atmospher. Yes, Its true.

But taste is not the best one.

ていうか、自宅で作った自分のごはんの方がおいしい。。。。かなぁ。

もう一工夫あったら、いいなあと思いました。

私のオーガニックのイメージは、「なんだか豊か」なんですけど。

ここのご飯は味気ない。ちょっと残念。

Organic Bakery Shop OPENED.

2008-11-02T00:43:00.005+09:00

Recently, one of the organice bakery shop opned at Tachikawa station.
Its really really glad news to us!!
This bakery shop which name is "Caslon" does not use shortning, emulsifier, BBT, and so on.
There has been no organic bakery shop so far in Tachikawa.

自然酵母ですよ～。すばらしい。早速食パンを買いました。

Fireworks in Tachikawa-city JAPAN!

2008-07-27T14:21:00.022+09:00

Yesterday, I and my friend enjoyed fireworks in Tachikawa with BEER!!
後、賀茂なすと、ゴーやチャンプルと、チキンと、スイカと、枝豆と。

from here, it's like a star's life.

It's not fire! but fireworks. building is hospital.
入院中の患者さんと、病院スタッフが花火を楽しむのに最もベストポジションなはず。

In USA 22nd to 24th

2008-07-27T09:01:00.020+09:00

Have you every tried Propeller aeroplane before???? it's too scare. But I slept well.
がんがんゆれました。トロントからエア・カナダ

I spent 3 hours only in the bed............ I wanted to sleep more...
結局ジムにも時間がなくていけず、朝ごはんもりんごをほうばっただけ。

仕事でくるとこんなもんでしょうか？

Brattleboro

ランチの後。

Brattleboro, its little town. But very beautiful.

This tree is "red maple". When I saw this first time, this color is really simillar to "Shiso".
紫蘇みたいな色してて変！と思ったらカエデだそうです。メープルシュガー取れるんですね。

Forest!

フィットンチッド浴びまくり。

Ginryosou, this has no chloropyl. Fallen leaves provide foodstaffs to them.
にょきにょきみたいじゃないですか？きもかわいい。

Houkitake
食べれるのか？と聞いたら、種類による、と言われましたが。

ホウキタケにそんなに種類があるんだ。。。

Tengutake

これは毒キノコらしい。

In the oversea, everybody says "mushroom" only. But in Japanese, Many kind of Kinoko has own each name.

イグチじゃなかったかも。しめじっぽい。

pond.

蛙が太い声で鳴いてました。イモリかヤモリみたいなのがいましたが、「なんていうの？」と聞いたら

外人「蛙の子供だよ」と嘘ついてた。

Chesterfield inn
おいしかった。肉。

black berry? raspberry? anyway, I tried it , and good.
迷わず口へ。すっぱい。

Day lily

Day lily 2

Chicago air port at transit.

Bye bye!

In CANADA 20th to 22nd

2008-07-27T08:48:00.005+09:00

I have been here already 3 times. National research counsil canada.
きれいなとこだなぁといつも思います。

Green is Beuatiful! this is in fron of NRC.

木が特にキレイ。

I learned at this dinner that Lobster is one of the cray fish.

イセエビみたいなもんですか？と聞いたら、ざりがにの一種と言われて、ちょっと引きました。

でもイセエビって英語でsea crayfish じゃん、と今、調べてて知った。

Business trip CANADA and USA

2008-07-27T08:44:00.003+09:00

I traveled to CANADA and USA from July 20th to July 25th by business trip.

Drinking with green view

2008-05-16T23:29:00.006+09:00

High-ceiling, Beautiful green from the big window, and the tasty lunch with glass wine, It's very comfortable to me. I and my colleague love "Mentai-pasta with Natto topping". it's so tasty. I often order a glass wine aside from lunch’s one.... it's seacret in our office.
Cafe La Boheme,

ここは天井も高くて、御苑の緑もきれいで、いい気分です。ランチについてくるミニワインが呼び水となり、別に一杯オーダーしてしまってます。が、それは内緒。明太子パスタに納豆トッピングをだまされたと思ってどうぞお試しあれ。

Like a Train fanboy

2008-05-10T14:03:00.005+09:00

Since getting SLR camera, I understood the train boy's obsession for taking picture of the train. Because, It's good form and good speed. In fact, I had a strong urge to capture "monorail"

デジ一を手に入れてから、電車マニアさんの気持ちがちょーわかりました。

電車は撮ってて面白い。写真はモノレールですが新幹線なんか誘惑の極みだと思います。

TONKATSU WAKO at Shinjyuku

2008-05-08T09:47:00.009+09:00

Tonkatsu WAKO ( +81-3-3349-5823)

I really really like this restaurant. the reason is we can have as many cabbage, miso soup, and rice in this restaurant, with an order of a TONKATSU. When I want to intake vegetable, I absolutely come here, and ask to staff "please refill cabbage" for 3 times at least.

ここは、キャベツとお味噌汁とごはんおかわり自由なのがいいです。外食が重なると野菜不足に陥りますが、キャベツのお代わりで急場をしのぐことも多く。。。。

On the last day of the Golden WEEK!

2008-05-06T20:06:00.023+09:00

お控えなすって。
Get back!!!!!

左っっ！！
"Left!!"

( Note: Ophthalmologic examination.)

ヒメジョオン？ハルジョオン？又の名を貧乏草。

Is it Hime-jyoon or Haru-jyoon? The alias name is "poor grass".

すずめのえんどう。昔食べた。いや、食べれた。
It's a pease of sparrows. I used to eat this. No, I could....

Daddy long legs

って訳すんですって。足長おじさん。

I photographed a ghost!

心霊写真をとったどー！

Note : that shadow is painted. だから影の方向はずっと一緒。

The vacant lot make me feel the FUTURE!

I took above all pictures at Tachikawa-city Tokyo Japan on the last day of the Golden Week.

空き地に未来を感じます。

全ての写真は、立川市にて、ＧＷ最終日。

Nido cafe

2008-05-05T14:20:00.012+09:00

It's fun to take a zelkova in the night. Here is Omotesando hills's neighborhood.
夜のケヤキを撮るのは楽しいのだ。表参道ヒルズそば。

It seems this building is so famous.

でも、名前を聞いたけど、忘れました。

Nido Cafe(+81-3-5772-7639, open 11:45 to 24:00. No website.), it's located at Omotesando. Can you see Tokyo Tower in this picture? I thought Cafe meshi is not so nice. but it was one-sided view. You had better try to order Rietta and KusuKusu with Merlot! Oishi-yo.

ニドカフェ。東京タワーがちらっと見えます。

カフェメシはあんまりおいしくないのかな～と思ってましたが、そーんなことはなく。

オススメはリエッタとクスクス。メルローとご一緒に。

My friends, otomodachi.

We had a great time.

友人たち。楽しかった。

Shinjyuku 5pm!

2008-05-03T23:12:00.003+09:00

５Ｍ携帯で初撮影。やっぱりきれい。

Taken by my 5M mobile phone which was replaced today!

Beautiful! I thought so.

Green in the dark.

2008-05-03T12:02:00.003+09:00

夜のケヤキ。携帯から。ピンボケだけど気に入っている一枚。
バックグラウンドの漆黒がいい。蛍光顕微鏡画像みたい。
The zelkova in the night at the Tachikawa-city's main street.
This picture is defocused. But I love it. The background of the dark is nice. It's like the field of view of fluorescence microscopy.

test

2008-05-03T03:04:00.006+09:00

八王子、ルスティカーナ窓辺。ここのパスタは極ウマです。
２００４年１１月頃？

この写真は携帯画像でデジ一ではありません。

Hachioji city, Tokyo, Japan. Maybe it was Nov, 2004.

I was in Italian restaurant "Rusticana". Here's pasta is too yummy!

And this picture was not taking by SLR.